Again, Again, Infinitely
in the context of 48 Stunden Neukölln
Pablo García Contreras
Lucía Del Mar
George Hilless
Will Hilless
Lisa Kaschubat
Marissa Leitman
Nicholas Lindell-Wright
Üni So
Laslo
Harzer Straße 24-25
12059, Berlin
DE
July 4-5, 2026
* * *
There is perhaps no such thing as an encounter untouched by mediation.
Before reaching us, the world has almost always already passed through something else: through light, through memory, through language, through another body, through architecture, through history, through industry, through an image, through the innumerable structures that condition what can appear and what remains imperceptible. We inherit stories before experiences, photographs before places, archives before events, and oftentimes come to know people through the traces they leave rather than through their presence. Even memory, perhaps our most intimate means of accessing the world, reconstructs more than it retrieves, endlessly translating experience into something that can be carried forward.
The desire for immediacy persists nevertheless, as though somewhere beneath these layers there existed an original world waiting to be encountered directly, untouched by transmission. But perhaps we’ve been thinking about it the wrong way; and mediation isn’t an obstacle standing between ourselves and reality, perhaps it is actually the very condition under which reality comes to appear at all.
Again, Again, Infinitely unfolds with this proposition, gathering together works that understand perception less a transparent act of seeing than an ongoing negotiation with absence, distance, translation, and time. Throughout the exhibition, images are refracted through water, projected through sculptural forms, glimpsed through half-closed eyes, encountered through architectural apertures, reconstructed through memory, or withheld behind walls that that permit only partial access. Mediation is thus no longer a deficiency to overcome – these works inhabit its productive possibilities, asking what kinds of knowledge emerge precisely because complete or direct access remains impossible.
And from here, another question arises. If everything appears under particular conditions, then these conditions are never neutral: visibility is organized; histories become legible through institutions that preserve some traces while allowing others to disappear; labor reaches us as a commodity; extraction as infrastructure, political struggle as image, statistic, or rumor. Entire systems exceed direct perception, becoming knowable only through the representations, interfaces, and narratives that render them sensible. The exhibition therefore approaches mediation as a political concern, attending to structures that determine how the world is made available to experience, and whose and what realities remain persistently out of frame.
Across drawing, painting, photography, film, projection, sculpture, and virtual reality, the eight artists brought together in Again, Again, Infinitely trace these conditions of appearance without attempting to dissolve them: if knowledge is always partial, it is perhaps not because the world withholds itself from us, but because every encounter is already an encounter with relation, with everything that has allowed that moment to become visible in the first place.
Memory says of the event: it once was and now it will never be again... it never happened, never for a first time, and yet it starts over, again, again, infinitely.1
- Pablo García Contreras
1Blanchot, Maurice. The Space of Literature. Translated by Ann Smock, University of Nebraska Press, 1982